vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions
mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)