Fetching details from the dictionary...
hiding place; hideout; refuge
retreat; hideaway
犯人は山奥の隠れ家に潜んでいた。
The culprit was hiding in a hideout deep in the mountains.
彼の書斎は誰にも邪魔されない大切な隠れ家だ。
His study is a precious refuge where no one disturbs him.
街の喧騒を忘れて読書できる隠れ家を探している。
I am looking for a hideaway where I can forget the noise of the city and read.