but still; however; and yet; nevertheless; for all that
そうかと言って諦めるわけにはいかない。
But still, I cannot give up.
そうかと言って何もしないのは問題だ。
However, doing nothing is a problem.
そうかと言って無視もできないです。
But still, I cannot ignore it either.