Fetching details from the dictionary...
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder