to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
社長は合併の噂を記者の前で笑い飛ばした。
The CEO laughed off the merger rumor in front of the reporters.
彼女は最近、ネット上の批判をすべて笑い飛ばしている。
She has been laughing off every online criticism lately.
経験豊かな職人は、小さな失敗を軽く笑い飛ばす。
A seasoned craftsman will lightly laugh off a small setback.