to push aside; to push one's way through
人混みを掻き分けて前に出た。
I pushed through the crowd to get to the front.
草を掻き分けながら進んだ。
I made my way through the grass.
波を掻き分けて泳いだ。
He swam through the waves.