虎の尾を踏む

to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; to step on a tiger's tail