to take the middle (between the two); to split the difference
「間を取る」 has another reading with different meanings.
to pause