dripping with sweat; bathed in perspiration
夏の練習で全員が汗だくになった。
Everyone was dripping with sweat after the summer practice.
登山から戻った父は汗だくで玄関に立っていた。
Father returned from the climb drenched in sweat, standing in the doorway.
真夏の工事現場では作業員が皆汗だくだ。
At a midsummer construction site, the workers are all drenched in sweat.