Fetching details from the dictionary...
cell (in an organization)
faction (of a political party); splinter group
fraction