balance of power (in a relationship); power dynamic
社内の力関係が大きく変わった。
The power dynamics within the company shifted greatly.
力関係を見極めてから動くべきだ。
You should gauge the power balance before acting.
二国間の力関係が外交に色濃く反映されている。
The power dynamic between the two countries is strongly reflected in diplomacy.