home environment; family environment
研究で家庭環境が学力に影響すると判明した。
Research has revealed that the home environment affects academic performance.
彼は良い家庭環境で育った。
He grew up in a good home environment.
複雑な家庭環境は子供の成長に影響を及ぼす。
A complex home environment affects a child's development.