Fetching details from the dictionary...
living space
狭い生活空間を広げる工夫をした。
We devised ways to expand our small living space.
建築家は高齢者向けの快適な生活空間を設計した。
The architect designed a comfortable living space for the elderly.
東京の生活空間は狭くなりがちだ。
Living spaces in Tokyo tend to be small.