investigator; examiner
調査員が現地を訪れてデータを集めた。
An investigator visited the site and gathered data.
政府の調査員が工場の安全基準を確認した。
Government investigators confirmed the factory's safety standards.
世論調査の調査員として電話インタビューを担当した。
I worked as a pollster conducting telephone interviews.