inkstone
硯に水を注いで墨を擦る。
Pour water on the inkstone and grind ink.
この硯は祖父の形見だ。
This inkstone is a memento from grandfather.
中国の端渓硯は有名だ。
Chinese Duan inkstones are famous.