Fetching details from the dictionary...

(family) crest; coat of arms
pattern; figure
playing card suit (in karuta)
着物に家の紋が入っているのが見える。
You can see the family crest on the kimono.
紋の形を見れば家柄が分かるそうだ。
Apparently you can tell a family's status from the crest shape.
この神社の紋は菊の花をかたどっている。
This shrine's crest is shaped like a chrysanthemum.