pension (Western-style boarding house)
高原のペンションに泊まった。
We stayed at a pension up in the highlands.
軽井沢にある小さなペンションを予約した。
I reserved a small pension in Karuizawa.
家族で山奥のペンションを貸し切って誕生日を祝った。
Our family booked out a pension deep in the mountains to celebrate a birthday.