hot summer day
day on which the temperature reaches at least 25°C
「夏日」 has another reading with different meanings.
summer day
day on which the temperature rises above 30°C
day on which the temperature rises above 35°C; extremely hot day