尻馬に乗る

to follow suit; to imitate or follow someone blindly

to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)