sudden windfall; unexpected piece of good luck; azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
adzuki bean-covered mochi; botamochi