
sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull
bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
今日は体が怠くて何もする気になれません。
My body feels sluggish today, so I don't feel like doing anything.
仕事がだるいなあと思う日もある。
There are days I think work is a drag.
風邪を引いたようで全身が怠い感じがする。
I seem to have caught a cold, so my whole body feels sluggish.