voluntary resignation; voluntary retirement; voluntary redundancy; voluntary layoff
彼は希望退職に応じた。
He accepted the voluntary retirement offer.
会社は希望退職を募っている。
The company is soliciting voluntary retirements.
大規模な希望退職制度が批判された。
The large-scale voluntary retirement program was criticized.