Fetching details from the dictionary...
volume (sound level)
volume; bulk; mass; (substantial) amount; quantity
volume (book)
volume (storage area)
potentiometer; variable resistor
ボリュームを上げた。
I turned up the volume.
ボリュームを最大にした。
I set the volume to maximum.
テレビのボリュームを下げた。
I turned down the TV volume.