lifetime employment; permanent employment
終身雇用制度が見直されている。
The lifetime employment system is being re-evaluated.
若者は終身雇用にこだわらなくなっている。
Young people are no longer fixated on lifetime employment.
終身雇用はもはや当たり前ではない。
Lifetime employment is no longer the norm.