slight; minor; trifling; trivial; petty
considerable; proper; decent; respectable; quite (a)
一寸した油断が大きな失敗につながる。
A slight lapse in attention can lead to a major failure.
一寸した工夫で料理が美味しくなる。
A small tweak can make the dish taste better.
一寸したプレゼントを持って訪ねた。
I visited with a small gift.