end of the fiscal year; end of the school year
年度末の決算を急ぐ。
We're rushing the year-end financial closing.
年度末に先生は成績処理を終えた。
The teacher finished processing grades at the end of the school year.
多くの企業が年度末に向けて予算を使い切る。
Many companies use up their budgets towards the end of the fiscal year.