difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
この地図は分かり辛い。
This map is hard to read.
文章が分かり辛くて読むのをやめた。
The writing was so hard to follow that I gave up.
図なしだとさらに分かり辛かった。
Without a diagram it was even harder to understand.