imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods)