Fetching details from the dictionary...
service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)