to adorn oneself; to dress oneself up
to give an air of; to make oneself seem like
to dress oneself up; to deck oneself out
デートのためにおめかしした。
I dressed up for the date.
彼女は初デートのためにめかした。
She dressed herself up for her first date.
彼女はいつもお洒落にめかしている。
She always dresses herself up stylishly.