Fetching details from the dictionary...
already read
メッセージが既き読よみになった。
The message was marked as read.
既き読よみがついているのに返事へんじがない。
It's been read but no reply.
既き読よみになるタイミングが気きになる。
I care about when it's read.