わけにはいかない

訳には行かない

訳にはいかないわけには行かない

[wakenihaikanai]

Definitions

1.expressions (phrases, clauses, etc.)

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

行くいく訳わけにはいかない。

I cannot go.

ここで諦めるあきらめるわけにはいかない。

I cannot afford to give up here.

彼女かのじょを一人ひとりにする訳わけにはいかない。

I cannot leave her alone.