Fetching details from the dictionary...

mail; post
message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
メールを送って連絡する。
I send an email to contact.
友達からメールが来ました。
I received an email from my friend.
メールを確認して返信する。
I check email and reply.