display of dolls during Hinamatsuri
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
今日、御雛様を飾った。
We displayed the hina dolls today.
その店には立派な御雛様が並んでいた。
Magnificent hina dolls were on display in that shop.
御雛様を片付けるのが遅れると、結婚が遅れると言われる。
It's said that if you're late putting away the hina dolls, your marriage will be delayed.