rewriting (e.g. of a book)
renewal (of a license, bond, etc.)
transfer (of ownership); putting (something) in another's name
パスポートの書き換えを申請した。
I applied to have my passport reissued.
記録の書き換えは許可なしにできない。
Records cannot be rewritten without permission.
歴史の書き換えを試みる行為は危険だと専門家は警告した。
Experts warned that any attempt to rewrite history is dangerous.