目くじらを立てる

to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows