Fetching details from the dictionary...
never again
もう二に度どと行かいかない。
I'll never go again.
二に度どと連絡れんらくしてこないで。
Don't contact me ever again.
その間違いまちがいは二に度どと繰り返さくりかえさない。
I won't repeat that mistake again.