kai-awase; Heian-period shell-matching game
kai-awase; Heian-period shell comparison game
tribadism; tribbing
mono-awase; Heian period poetry, paintings, etc. comparison game