attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
attaching the polite suffix "-san" to someone's name