悪妻は百年の不作

a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband