すまじきものは宮仕え

wretched is the lot of a government official; it is better to work for oneself than to work for someone else