Fetching details from the dictionary...

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
店員が「お待たせしました」とコーヒーを差し出した。
The server set down my coffee with an apologetic "Sorry for the wait."
「お待たせしました」と電話口で担当者が出た。
The person in charge came on the line saying, "Sorry for the wait."
約束に遅れた友人が「お待たせしました」と謝った。
My friend, late for our meeting, apologized: "Sorry to keep you waiting."