my personal (e.g. opinion)
private; personal
私的な意見を述べた。
I expressed my personal opinion.
これは私的な感想にすぎない。
This is nothing more than my personal impression.
私的な見解として申し上げますが、賛成です。
Speaking as my personal view, I agree.