wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
「笈」 has another reading with different meanings.
box carried on one's back to store books