NichiDict

犬も歩けば棒に当たる

いぬもあるけばぼうにあたる
犬も歩けば棒に当る犬もあるけば棒に当たる
[inumoarukebabouniataru]

Meanings

1.ExpressionGodan

bad things happen to those who attempt things; if a dog walks they will hit a stick

2.ExpressionGodan

good luck may come unexpectedly