pardon me for leaving (first)
お先に失礼します。お疲れ様でした。
Excuse me for leaving. Good work today.
今日は用事があるのでお先に失礼します。
I have errands so I'll leave first.
皆さんより早いですがお先に失礼します。
I'm leaving earlier than everyone, excuse me.