NichiDict

親しき仲にも礼儀あり

したしきなかにもれいぎあり
親しき仲にも礼儀有り親しき中にも礼儀あり親しき中にも礼儀有り
[shitashikinakanimoreigiari]

Meanings

1.Expression

good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green