手を挙げる

to raise one's hand

to surrender

to raise one's hand to someone (as a threat to strike)

to become better (at something); to improve

to throw one's hat in the ring; to volunteer; to indicate one intends to participate; to raise one's hand