Fetching details from the dictionary...
counter used with Sino-Japanese words
「個」 has another reading with different meanings.
counter for (small) things or pieces