架け橋となる

to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together